После создания почтового ящика в панеле управления для авторизации в POP\IMAP\SMTP клиентах используйте в качестве логина полное название Вашего ящика, например user@mydomain.ru. Аналогично при доступе к почте через WEB-интерфейс! Также обращаем Ваше внимание, что сервер SMTP требует авторизации.
Пример настроек для почтового клиента Outlook Express, другие клиенты (The BAT и др.) настраиваются аналогичным образом:
